It was here at Malu that I atoned for all the exulting and gloating I had been guilty of over the Solomon sore Charmian had collected at Langa Langa. Mr. Caulfeild was indirectly responsible for my atonement. He presented us with a chicken, which I pursued into the bush with a rifle. My intention was to clip off its head. I succeeded, but in doing so fell over a log and barked my shin. Result: three Solomon sores. This made five all together that were adorning my person. Also, Captain Jansen and Nakata had caught gari-gari. Literally translated, gari-gari is scratch-scratch. But translation was not necessary for the rest of us. The skipper’s and Nakata’s gymnastics served as a translation without words. A little later, she took Loulou and holding him up to Felicite:!

My next case was a Tahitian sailor. He was a small man, in a state of collapse from long days and nights of jumping toothache. I lanced the gums first. I didn’t know how to lance them, but I lanced them just the same. It was a long pull and a strong pull. The man was a hero. He groaned and moaned, and I thought he was going to faint. But he kept his mouth open and let me pull. And then it came. The clergy appeared in the yard. Mother Simon climbed on a chair to reach the bull’s-eye, and in this manner could see the altar. It was covered with a lace cloth and draped with green wreaths. In the middle stood a little frame containing relics; at the corners were two little orange-trees, and all along the edge were silver candlesticks, porcelain vases containing sun-flowers, lilies, peonies, and tufts of hydrangeas. This mount of bright colours descended diagonally from the first floor to the carpet that covered the sidewalk. Rare objects arrested one’s eye. A golden sugar-bowl was crowned with violets, earrings set with Alencon stones were displayed on green moss, and two Chinese screens with their bright landscapes were near by. Loulou, hidden beneath roses, showed nothing but his blue head which looked like a piece of lapis-lazuli.

After that I was ready to meet all comers—just the proper state of mind for a Waterloo. And it came. Its name was Tomi. He was a strapping giant of a heathen with a bad reputation. He was addicted to deeds of violence. Among other things he had beaten two of his wives to death with his fists. His father and mother had been naked cannibals. When he sat down and I put the forceps into his mouth, he was nearly as tall as I was standing up. Big men, prone to violence, very often have a streak of fat in their make-up, so I was doubtful of him. Charmian grabbed one arm and Warren grabbed the other. Then the tug of war began. The instant the forceps closed down on the tooth, his jaws closed down on the forceps. Also, both his hands flew up and gripped my pulling hand. I held on, and he held on. Charmian and Warren held on. We wrestled all about the shop. The Marquesans of the present generation lack the energy to hoist and place such huge stones. Also, they lack incentive. There are plenty of pae-paes to go around, with a few thousand unoccupied ones left over. Once or twice, as we ascended the valley, we saw magnificent pae-paes bearing on their general surface pitiful little straw huts, the proportions being similar to a voting booth perched on the broad foundation of the Pyramid of Cheops. For the Marquesans are perishing, and, to judge from conditions at Taiohae, the one thing that retards their destruction is the infusion of fresh blood. A pure Marquesan is a rarity. They seem to be all half-breeds and strange conglomerations of dozens of different races. Nineteen able labourers are all the trader at Taiohae can muster for the loading of copra on shipboard, and in their veins runs the blood of English, American, Dane, German, French, Corsican, Spanish, Portuguese, Chinese, Hawaiian, Paumotan, Tahitian, and Easter Islander. There are more races than there are persons, but it is a wreckage of races at best. Life faints and stumbles and gasps itself away. In this warm, equable clime—a truly terrestrial paradise—where are never extremes of temperature and where the air is like balm, kept ever pure by the ozone-laden southeast trade, asthma, phthisis, and tuberculosis flourish as luxuriantly as the vegetation. Everywhere, from the few grass huts, arises the racking cough or exhausted groan of wasted lungs. Other horrible diseases prosper as well, but the most deadly of all are those that attack the lungs. There is a form of consumption called “galloping,” which is especially dreaded. In two months’ time it reduces the strongest man to a skeleton under a grave-cloth. In valley after valley the last inhabitant has passed and the fertile soil has relapsed to jungle. In Melville’s day the valley of Hapaa (spelled by him “Happar”) was peopled by a strong and warlike tribe. A generation later, it contained but two hundred persons. To-day it is an untenanted, howling, tropical wilderness. Her first thought, when she recovered her senses, was to open the basket. Loulou was unharmed. She felt a sting on her right cheek; when she took her hand away it was red, for the blood was flowing.